Passeurs d'Europe 2019: Schönheit – Plateforme-Plattform

Fotos: Jean-Marie Refflé

Dienstag, 19. März 2019, 19:19 Uhr

Poesie- und Musikabend im Théâtre Astrée, Villeurbanne

Bei unserer diesjährige Aufführung der Passeurs d’Europe drehte sich alles um das Thema Schönheit!

Die Passeurs d’Europe sind ein Projekt, das einen Dialog zwischen Sprachen und Kulturen herbeiführt, indem es zwischenmenschliche Begegnungen ermöglicht, bei denen es ums Schaffen jenseits der sprachlichen und:oder klturellen Unterschiede geht. Ziel ist es dabei, die Teilnehmenden aller Altersstufen und mit unterschiedlichem sozialen Hintergrund auf der Bühne zusammenzubringen, um die Vielfalt der Sprachen der Welt durch klassische und auch zeitgenössische Gedichte zum Erklingen zu bringen.

Europäische Kulturinstitutionen und die Partner des Projekts wählen Gedichte, sowie deren Übersetzungen ins Französische und in andere Sprachen der Welt, passend zum Thema des Printemps des Poètes aus. Anschließend werden die Gedichte von den Teilnehmer:innen, die zuvor eine Woche lang mit einem professionellen Team rund um die Regisseurin Gaëlle Valentin-Konaté zusammengearbeitet haben, um schließlich eine Vorstellung im Théâtre Astrée in Villeurbanne, Lyon, zu geben. In diesem Jahr 2019 wurde das rumänische Gedicht im Rahmen der Saison croisée Franco-Roumanie von seinem Autor Radu Bata vorgetragen. Der musikalische Teil der Aufführung wurde von den Studierenden des Conservatoire de Lyon, angeleitet von Véronique Boige, geleistet.