Wann?
19.–25. April 2026 in Bayreuth
Für wen?
Zwischen 12 und 15 Teilnehmer·innen im Alter von 18 bis 35 Jahren mit aktuellem Wohnsitz in Deutschland oder Frankreich: Theaterprofessionelle aus Schauspiel, Regie, Dramaturgie und Theaterpädagogik, Fachkräfte aus Bildung und Kultur, engagierte Amateure oder Personen, die kollektive Theaterarbeit als pädagogisches oder sozialtransformierendes Werkzeug nutzen möchten.
Kenntnisse einer der beiden Sprachen genügen.
Inhalt des Workshops
Ziel: Einen echten kollektiven Schaffensprozess erleben, um die eigene künstlerische Praxis zu bereichern und gleichzeitig zu lernen, wie man eine Gruppe in diesem Prozess begleitet – von der Entwicklung der Gruppendynamik bis zur Aufführung auf der Bühne.
Diese Weiterbildung verbindet zwei Ansätze:
- Die Entwicklung der eigenen Kompetenzen in der Gruppenbegleitung.
- Die Bereicherung des persönlichen künstlerischen Weges durch eine vollständige kollektive Kreation – von der Vorbereitung bis zur Aufführung.
In einem immersiven und wertschätzenden Rahmen durchlaufen die Teilnehmenden alle Phasen des Prozesses: Spiele, Körperarbeit, Ausdruck, Schreiben, Inszenierung und Aufführung.
Die Ausbildung basiert auf der Thealingua-Methode® und vereint Körperarbeit, Improvisation, Dramaturgie sowie gemeinsame Reflexionen.
Sie fördert Inklusion durch Kunst und vermittelt Werkzeuge, die an die Vielfalt der Zielgruppen angepasst sind (Erwachsene, Kinder, Jugendliche, DaF-/DaZ-Lernende, Menschen mit Beeinträchtigung…).
Was ist die Thealingua-Methode?
THEALINGUA® ist eine innovative Methode der Pädagogik, die das Lehren und Lernen von Fremdsprachen und Kulturen unterstützt. Sie basiert auf interdisziplinärer Aktionsforschung, die Theaterpraxis, Erziehungswissenschaft und Sprachdidaktik miteinander verbindet.
Im Theaterbereich knüpft THEALINGUA an Traditionen des zeitgenössischen Theaters an (u. a. Copeau, Mnouchkine, Brook, Barba, Lecoq). Im Mittelpunkt stehen Körperarbeit, kollektive Prozesse und die Begegnung mit dem anderen.
In der Pädagogik stützt sich THEALINGUA auf projektorientierte und aktive Lehrmethoden (Freinet, Montessori). Der Ansatz betrachtet jede Person als Ganzheit und fördert kooperatives Arbeiten, bei dem alle Beteiligten gemeinsam ein Projekt gestalten.
In der Sprachdidaktik orientiert sich THEALINGUA am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen des Europarats und an der handlungsorientierten Methodik. Sprache wird als Werkzeug der Kooperation und des Handelns gelehrt, insbesondere durch szenische und praktische Aktivitäten auf und um die Bühne.
Der THEALINGUA-Prozess beruht auf der Freude am gemeinsamen Tun und nutzt drei zentrale Elemente der Theaterarbeit:
- Körper: Präsenz, Ausdruck, Bewegung, Raumwahrnehmung
- Kollektivität: Zuhören, Gruppendynamik, gemeinsames Spiel
- Engagement/Projekt: gemeinsame Entscheidungen, kreatives Ausprobieren, aktives Mitgestalten
Diese Elemente fördern einen spielerischen und motivierenden Zugang zur Fremdsprache.
Finanzierung
Die Jugendbegegnung wird vom Internationalen Jugendkulturzentrum e.V. und dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) finanziell unterstützt.
Vereinsbeitrag pro Teilnehmenden: 270 € für die Projektphase inkl. Unterkunft und Halbpension
Reisekosten: Das DFJW erstattet einen Teil der Reisekosten für Hin- und Rückfahrt nach Bayreuth: 0,16 € pro Entfernungskilometer, gegen Nachweis. Zur individuellen Berechnung der Erstattung siehe Portal des DFJW: Fahrtkostenberechnung für die Anträge im DFJW
Hinweis: Solange deine Kosten unter diesem Wert liegen, werden sie zu 100 % erstattet. Wenn dein Ticket billiger ist, wird dir nur der bezahlte Betrag erstattet. Wenn deine Kosten höher sind als der errechnete Betrag, musst du die Differenz selbst bezahlen.
Bewerbung
Über das digitale Portal des Forums mit künstlerischem Kurzlebenslauf und, wenn möglich, einem Ausschnitt einer Aufführung oder Arbeitsproben. Bewerbungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs gesichtet. Eine frühzeitige Bewerbung lohnt sich!
In Kooperation mit: Deutsch-Französisches Jugendwerk, FIEF, Thealingua, Cours & Jardins
Künstlerische Leitung
Der Workshop wird von Katharina Hagemann und Anaïs Caillaud geleitet, beide von Cours et Jardins, einer in Berlin ansässigen, seit 2014 als gemeinnützig anerkannten Organisation. Cours et Jardins stellt das Theater in den Mittelpunkt seiner Bildungs- und Ausbildungsangebote und fördert damit Spracherwerb, persönliche Ausdrucksfähigkeit und interkulturellen Austausch.
Mehr Infos zu Cours et Jardins: https://coursetjardins.org/contact-fr/